El ejercicio del derecho está regulado en Canadá por la Sociedad de Leyes (Law Society). En este país las leyes varían de acuerdo a la jurisdicción, usándose en Québec Civil Law y en en el resto de Canadá Common Law.  En Québec existen 2 sociedades regulando el ejercicio de la profesión de acuerdo a la actividad: the Chambre des notaires du Québec y la Barreau du Québec.


El proceso de certificación puede ser un camino largo, sin embargo existen alternativas para aquellas personas que quieren mantenerse dentro de su área, generando un buen ingreso mientras se certifican. Los abogados pueden explorar alternativas temporales ó permanentes tales como Consultor jurídico de asuntos internacionales (Foreign Legal Consultant), Consultor de negocios internacionales, Secretario de asuntos legales (law clerk),ó Mediador.

A continuación incluyo enlaces con las organizaciones profesionales de esta área

La Universidad de York en Toronto, ofrece un curso especialmente diseñado para abogados que decidan presentar el examen del National Committee on Accreditation’s Examinations. Para ver el programa, haga clic aquí

La Universidad de Toronto ofrece un curso para abogados que incluye inglés para abogados, talleres, mentoría y oportunidades de voluntariado. Para ver este programa haga clic aquí

El Centro de Inmigrantes Católicos de Ottawa también ofrece un programa bien amplio. Para verlo haga clic aquí.