De acuerdo al censo 2006, los Canadienses hablan como primera lengua más de 200 idiomas distintos, incluyendo los correspondientes a las inmigraciones tradicionales tales como el alemán, italiano, ucraniano y holandés e idiomas de inmigrantes más recientes tales como chino y español.

  • 18,1 millones de Canadienses (58% de la población) habla inglés como su primera lengua
  • 6,9 millones (22%) hablan francés como su primera lengua
  • 6,3 millones hablan otro idioma como su primera lengua
  • Más del 80% (901.300) de los casi 1,1 millones de inmigrantes que llegaron a Canadá entre el año 2001 y 2006 hablaban como primera lengua otro idioma distinto al inglés y al francés.
  • En el año 2006 por primera vez la mayoría de las personas en Quebec que hablaban como primera lengua un idioma distinto al inglés ó francés usaron el francés como primera lengua en sus hogares.
  • 98% de la población Canadiense puede hablar inglés ó francés

Y en las ciudades con mayor población:

  • En Toronto más de 4 de cada 10 residentes hablaban como su lengua materna un idioma distinto al inglés ó al francés, siendo el chino, italiano y el punjabi los más habladas.
  • En Vancouver también 4 de cada 10 personas hablaban como su lengua materna un idioma distinto al inglés ó al francés, siendo el chino, el punjabi y Tagalog los más habladas.
  • En Montreal el 22% personas hablaban como su lengua materna un idioma distinto al inglés ó al francés, siendo el italiano, árabe y español las más habladas.

Fuente: Statistics Canada